accueil | a propos de | partenaires | intranet | contactez-nous

line decor
MEDINS | IDENTITY IS FUTURE: THE MEDITERRANEAN INTANGIBLE SPACE
line decor
 
line decor

||| DIFFUSION DES RESULTATS ||| Séminaires locaux ||| Actes des congrès ||| Publications éditées |||

 
 

 
 

 

 

GRAND EVENT

LE CITTA’ INVISIBILI
BY
TEATRO POTLACH

 

The grand event Le Città Invisibili is the final divulgation event of the project MEDINS: Identity is Future – The Mediterranean Intangible Space, whose main objectives are the safeguarding and valorisation of the intangible cultural heritage of the Mediterranean area. MEDINS’ partners are 21 institutions from 10 Mediterranean countries, namely:

ASSESSORATO REGIONALE DEI BENI CULTURALI E AMBIENTALI E DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE DELLA REGIONE SICILIANA, DIPARTIMENTO DEI BENI CULTURALI ED AMBIENTALI ED EDUCAZIONE PERMANENTE, CENTRO PER LA CATALOGAZIONE E L’INVENTARIAZIONE DEI BENI CULTURALI (CRICD) - CAPO FILA (IT)

  1. PIT DEMETRA (IT)
  2. COPPEM (IT)
  3. UNIMED (IT)
  4. MUNICIPALITE’ DE BAGHERIA (IT)
  5. REGION DE MURCIA (SP)
  6. UNIVERSITE DE GRANADA (SP)
  7. HERIMED (IT)
  8. UNIVERSITE’ DE EVORA (PT)
  9. T.E.D.K.N.A. - UNION DES AUTORITE’ LOCAUX – ATTICA (GR)
  10. MUNICIPALITE’ DE KALIVIA THORIKU ATTIKA (GR)
  11. LOCAL COUNCIL ASSOCIATION OF MALTA (MT)
  12. REGION DE RABAT (MAROCCO)
  13. MUNICIPALITE’ DE RABAT (MAROCCO)
  14. FACM ALGERIE - FORUM OF THE ALGERIAN MUNICIPALITIES (ALGERIA)
  15. GOVERNATORATE DE KAIROUAN (TUNISIA)
  16. MUNICIPALITE’ DE BIZERTE (TUNISIA)
  17. UNIVERSITE’ DE TUNIS EL-MANAR (TUNISIA)
  18. UNIVERSITE’ DU CAIRO (EGITTO)
  19. USEK UNIVERSITE SAINT-ESPRIT DE KASLIK (LIBANO)
  20. I WORLD (IT)

Le Città Invisibili is a production of Teatro Potlach, directed by Pino di Buduo, and implies the transformation of the historical market Vucciria of Palermo: squares, streets, palaces, courtyards and monuments, will be completely transformed with special effects, artistic lightings, fabrics, scenographies tailor made for each space, multimedia installations and large projections, thanks to the use of special projectors, capable of projecting images to mt. 20 X 20.

The selected itinerary will be one big stage where, simultaneously, will take place multi-disciplinary artistic events, inspired to the oral traditions of the Mediterranean area: musical performances, multimedia installations, choreographic events, recreations of architectural environments, all related to the memory and oral traditions of the Mediterranean and its identity.

In this way the entire market will be transformed into a research space with the participation of many artists and researchers, architects, set designers, archaeologists, anthropologists, theatre companies, performers, music groups and so on. The participation of inhabitants will actively contribute to the metamorphosis of the area. 

The social structure, the cultural and natural landscape will determine the dramaturgy of the show itself, thus breaking the logic of conventional theatre spaces, making the physical space of the city as the real stage of representation.

During the event selected spaces will simultaneously come to life, viewers and spectators will become protagonists of the event, travellers along the identities of the Mediterranean area, explorers and archaeologists of the living memory. The site will reveal its essence, the wonder of its details, its main aspects of identity linked to its material and immaterial culture, its extraordinary side overshadowed by the repetitiveness and the ordinary side of our daily life. The invisible will become visible, the intangible will be, for one moment, tangible.

The artistic choice is oriented towards the involvement of artists, interpreters of the oral traditions in every field (music, theatre, performance, storytelling, handicrafts etc...).

The production will also use sounds and audiovisual materials, coming from the multimedia labs of the project MEDINS, or recorded on the spot by the crew of the Theatre Potlach and by other participating artists. Also other audiovisual materials will be put available by the powerful archive of the Sicilian Regional Centre of the Cataloguing.

For more information, photos, videos, reviews and much more about the grand event “invisible Cities”, please visit:
http://www.teatropotlach.org/web/it/cittainvisibili/cvcittainvisibili.php.

General rehearsal is scheduled for the 25-26 of June 2008, shows will be performed at the Vucciria of Palermo the 27-28-29 June from 21.00 to 22.30.

Dr. Lucio Tambuzzo

Artistic Director Grand Event MEDINS

For more information on the project MEDINS, see: www.invisiblemedins.org.


Per maggiori maggiori informazioni sul progetto MEDINS si veda il sito: www.invisiblemedins.org. Per ulteriori dettagli sulla produzione Le Città Invisibili e sul Teatro Potlach, si veda: www.teatropotlach.org.

Curriculum città invisibili

event

 

Progetto “Città Invisibili” ideato e realizzato dal Teatro Potlach in collaborazione con artisti di tutto il mondo:

FARA SABINA - ITALIA
4-14 settembre 1991
Nell'ambito del Festival Internazionale di Teatro del Centro di Scienze Teatrali Applicate e Teatro Potlach, in collaborazione con la Regione Lazio ed il Comune di Fara Sabina.
150 partecipanti.

KLAGENFURT - AUSTRIA
12-23 giugno 1992
Nell'ambito della Woche der Begegnung, in collaborazione con la Regione Lazio ed il Ministero della Cultura austriaco.
170 partecipanti.

MALTA
Luglio 1992
Nell'ambito del Maltafest, in collaborazione con la Regione Lazio ed il Ministero della Gioventù di Malta.

RIO DI JANEIRO - BRASILE
13-22 dicembre 1993
Nell'ambito degli scambi Internazionali Italia -Brasile. In collaborazione con la Regione Lazio, l'Istituto Italiano di Cultura di Rio di Janeiro e la CAL.

AGROPOLI - ITALIA
17-26 agosto 1994
ACROPOLIS- scenario mediterraneo. In collaborazione con l'Associazione "Grandi Classici"
40 partecipanti.

MARANOLA - ITALIA
1-11 settembre 1994
In collaborazione con la Regione Lazio e Hormiai Teatro.
200 partecipanti.

UNTERACH - AUSTRIA
15, 16, 17 novembre 1995
Festival delle Regioni
200 partecipanti.

CASTELLABATE - ITALIA
26, 27, 28 luglio 1996
In collaborazione con la Provincia di Salerno
70 partecipanti.

LIVERPOOL - INGHILTERRA
6, 7, 8 settembre 1996
In collaborazione con il Ministero dei Beni Culturali e Ambientali e la Presidenza del Consiglio dei Ministri-estero nell'ambito del "BROUHAHA INTERNATIONAL"
160 partecipanti

STOCCOLMA - SVEZIA
16, 17, 18 maggio 1998
Nell'ambito di "STOCCOLMA CAPITALE D'EUROPA" , in collaborazione con il Risksteatern, il Ministero dei Beni Culturali e Ambientali, la Presidenza del Consiglio dei Ministri-estero e Stoccolma Capitale d'Europa.
120 partecipanti

TOR BELLA MONACA - ROMA - ITALIA
19, 20, 21 giugno 1998
In collaborazione con l'ENTE TEATRALE ITALIANO.
120 partecipanti.

NEWARK - USA
8, 9, 10 ottobre 1998
In collaborazione con la RUTGERS UNIVERSITY nell'ambito del progetto "Conference, Arts Transforming the Urban Environment"

CITTÀ DEL MESSICO - MESSICO
28, 29, 30, 31 ottobre 1999
In collaborazione con il C.E.N.A.R.T, il Ministero dei Beni Culturali e Ambientali , la Presidenza del Consiglio dei Ministri - estero.

LONDRINA -BRASILE
26, 27, 28 maggio 2000
In collaborazione con il Ministero dei Beni Culturali e Ambientali, la Presidenza del Consiglio dei Ministri Estero.
185 partecipanti

BOLOGNA-ITALIA
21, 22, 23 luglio 2000
Nell'ambito di "Bologna Capitale d'Europa" con la collaborazione del Teatro Ridotto, con il sostegno della Comunità Europea e la collaborazione del Ministero dei Beni Culturali e Ambientali (Dipartimento Spettacolo)

FARFA - ITALIA
25, 26, 27 agosto 2000
Con il sostegno della Comunità Europea, della Provincia di Rieti, della Regione Lazio, del Comune di Fara Sabina.

HOLSTEBRO - DANIMARCA
24 agosto-4 settembre 2001
In collaborazione con l’Odin Teatret.

CASARANO - ITALIA
29, 30, 31 luglio 2002
In collaborazione con il Comune di Casarano
120 partecipanti

PARCO DELLO STELVIO - Trento - ITALIA
3 maggio 2003
120 partecipanti

ABBIATEGRASSO - ITALIA
12, 13, 14 giugno 2003
Festival-Le strade del Teatro

COSENZA - ITALIA
15, 16 luglio 2003
Festival Invasioni

CASARANO - ITALIA
4, 5, 6 Agosto 2003
Festival Oltremare Entroterra

FONTENAY-SOUS-BOIS - FRANCIA
31 ottobre 1, 2 novembre 2003
150 artisti

ABBIATEGRASSO - ITALIA
2, 3, 4 luglio 2004
Festival "Le Strade del Teatro"
280 partecipanti

GALLIPOLI - ITALIA
30-31 luglio, 1 agosto 2004

GALLIPOLI 2 - ITALIA
20, 21, 22 agosto 2005
SALVADOR BAHIA - BRASILE
4, 5, 6 novembre 2005
156 partecipanti

ABBIATEGRASSO - ITALIA
7, 8 giugno 2006
130 partecipanti

CASSINETTA - ITALIA
10, 11 giugno 2006
150 partecipanti

MANTOVA - ITALIA
Nell'ambito del festival di teatro di scene e urbano
24, 25, 26 giugno 2006
130 partecipanti

MONTALBANO ELICONA (SI)- ITALIA
Nell'ambito del progetto "Le Vie del Medioevo"
10, 11, 12 agosto 2006
100 partecipanti

GALLIPOLI (LE)- ITALIA
Nell'ambito del progetto Intereg III Accia Arte
18, 19, 20 agosto 2006
100 partecipanti

OTRANTO (LE)- ITALIA
Nell'ambito del progetto Intereg III Accia Arte
26, 27, 28 agosto 2006
100 partecipanti

CEFALÙ (SI) - ITALIA

Nell'ambito del progetto "Le Vie del Medioevo"
8, 9, 10 settembre 2006
100 partecipanti

ERICE (SI) - ITALIA
Nell'ambito del progetto "Le Vie del Medioevo"
15, 16, 17 settembre 2006
130 partecipanti

MODICA (SI) - ITALIA
Nell'ambito del progetto "Le Vie del Medioevo"
22, 23, 24 settembre 2006
130 partecipanti

GROTTE (SI) - ITALIA
Nell'ambito del progetto "Le Vie del Medioevo"
6, 7, 8 ottobre 2006
100 partecipanti

TIRANA - ALBANIA
Nell'ambito del progetto Intereg Puglia-Albania Accia Arte
26 e 27 ottobre 2006
50 partecipanti

NOTO (SI) - ITALIA
Nell'ambito del progetto "Le Vie del Medioevo"
8, 9, 10 dicembre 2006

FORMIA (LT)- ITALIA
Nell'ambito del progetto "Festival dei Teatri d'Arte Mediterranei"
13-14-15 luglio 2007

MAZATLAN- MESSICO
Presso il Teatro Angela Peralta
20 ottobre 2007

Imprimer la page 
 
 

 

Guide (PDF)

Langue:

: French Italy English


 
 
Photographies: (C) Pietro Motisi